Portmanteau -

(Kofferwörter)

 

 

Die Koffer- oder auch Schachtelwörter sind Kunstprodukte - bestehend aus Wortteilen, die miteinander "verschmelzen". Das bekannteste, vielleicht sogar das älteste Wort dieser Kategorie ist "Smog" (smoke + fog). Die meisten Beispiele haben einen englischen Teil, was darauf hinweist, dass diese Fortbildungstechnik aus dem angelsächsischen Raum kommt. 

​

Aldehyd (Alkohol + dehydrogeniert)
Amerindien (Amerika + Indien)
Benelux (Belgien + Nederlands + Luxembourg)
Bankster (Banker + Gangster)
Besserwessi (Besserwisser + Wessi)
Bionik (Biologie + Technik)
Bollywood (Bombay + Hollywood)
Brangelina (Brad + Angelina)
Brexit (British + Exit)
Brunch (Breakfest + Lunch)
Carboxyl- (Carbonyl- + Hydroxyl-)
Cineplex (Cinema + Komplex)
Demokratur (Demokratie + Diktatur)
Denglisch (Deutsch + Englisch)
Eurasien (Europa + Asien)
Flexitarier (flexibel + Vegetarier; kauft kein Fleisch, isst’s aber)

Furminator (dient der Freude langhaariger Hunde; Fur + Terminator)

Genothek (Genomik + Bibliothek)
Glamping (Glamour + Camping)
Grexit (Greece + Exit)
Indonesien (Indien + Polynesien)?
Infothek (Information + Theke)
Jein (Ja + Nein)

Kominform (kommunistisches + Informationsbüro)

Kurlaub (Kur + Urlaub)
Moped (Motor + Pedal)
Motel (Motor + Hotel)

Motorama (Motor + Panorama)

Nife (Nickel + Ferrum)

Liger (Kreuzung von männl. Löwen + weibl. Tiger)

Löwopard (Kreuzung von Löwe + Leopard)

Ödriver (Österreich + drei + Driver)

Organigramm (Organisation + Diagramm)

Oxbrigde (Oxford + Cambridge)

Politesse (Polizistin + Hostesse)

Prequel (Pre + Sequel)

Randale (Rand ; obd und mtd. Getümmel; auch Rand: Lärm, Gejohle + Skandale)

Schiege (Schaf + Ziege)
Smog Smoke + Fog)
Stagflation (Stagnation + Inflation)
Tansania (Tanganjika + Sansibar)
Teuro (Teuer + Euro)
Töwe (Kreuzung von männl. Tiger + weibl. Löwe)

Vitamin (Vita + Amin)